четверг, 07 марта 2013
16:16 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 05 марта 2013
22:25 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:39 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 03 марта 2013
01:53 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 01 марта 2013
20:24 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 27 февраля 2013
15:27 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 24 февраля 2013
19:44 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:56 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 23 февраля 2013
04:34 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 22 февраля 2013
12:07 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:06 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 19 февраля 2013
23:47 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:01 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:36 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 18 февраля 2013
03:16 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:45 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 16 февраля 2013
03:53 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:43 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 14 февраля 2013
15:56 

Доступ к записи ограничен

Я слишком star для этого дерьма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:18

Фильм, который я перевел

Я слишком star для этого дерьма.
От режиссера, подарившей нам "Сакуран"!
Триумфальное возвращение на экраны Эрики Савадзири (Синоби, Литр слез, Закрытая тетрадь)!
Фильм по легендарной манге Кёко Окадзаки "Helter Skelter"!
Самый красивый фильм 2012 года!

Описание: Лилико - супермодель и икона красоты. Как и положено, она эгоистична и привыкла всегда получать желаемое, чем бы оно ни было. Но у нее есть секрет, о котором никто не должен знать: ее красота — результат множества пластических операций, сделанных в частной вип-клинике. Однажды, Лилико обнаруживает, что побочные эффекты от хирургических вмешательств постепенно проявляются, и тогда ее размеренная жизнь тут же начинает рушиться, доводя фотомодель до безумства…

От переводчика: Потрясающей красоты и дизайнерских решений фильм. Пожалуй, самое красивое из всего, что я переводил. И довольно сложный, к тому же. Фильм, на мой взгляд, незаслуженно обделен высокими оценками на imdb, возможно, из-за пока еще малого количества зрителей, но он однозначно стоит того, чтобы потратить на него эти два часа. Прекрасный видеоряд, замечательный саундтрек и великолепная, просто шикарная игра актеров. (Номинации японской киноакадемии "Лучшая женская роль" и "Лучшая женская роль второго плана" 2013).
Первоисточником для фильма послужила манга Кёко Окадзаки. Шикарная, хоть и своеобразная, на мой взгляд, даже удивительно, что до сих пор не переведенная на русский язык, вещь. Очень советую почитать, т.к. в фильме, из-за ограниченного хронометража, многие события урезаны, и не всегда сразу удается уловить причинно-следственную связь тех или иных поступков персонажей, и множество не менее важных событий опущено. Сюжет манги же все расставит на свои места.
Мне очень радостно, что довелось перевести этот замечательный фильм. Надеюсь, вам он понравится не меньше, чем мне!

Возрастное ограничение: 18+ (присутствуют сцены сексуального характера)

Трейлер: youtu.be/Ur0GwgyJq1U

Скачать через торрент: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4347022

@музыка: Shusaku Uchiyama, Takeshi Miura - South Land (Biohazard: The Darkside Chronicles Original Soundtrack)

@темы: Полезность, Рабочее, Чувство Прекрасного, Кино

URL