Господа филологи-языковеды-лингвисты и им сочувствующие, нужна ваша помощь
КАК на русский язык перевести/адаптировать игру слов:
LIAR / LAWYER
Вторую неделю голову ломаю…
Было бы круто, если бы вы предложили свои идеи…
Лучшее, что пока есть: Обманщик/Защитник (судебный) но ИМХО, отстой