Да… Великая и могучий рускава языка познается в полной мере,когда работаешь редактором текстов,авторы которых в большинстве своем подростки… Иногда такого начитаешься — со стула падаешь. А иногда становится реально-глобально страшно за наше будущее, ведь эти люди скоро станут специалистами.
Но мне эта работа нравится, Вообще, она - очень эгоистична. Приятно осознавать, что только ТЫ решаешь, каким должен быть текст в итоге. Вроде как представляешь голос большинства. Хотя, чего греха таить, иногда я делаю так, а не иначе, просто потому, что мне не нравится тот или иной речевой оборот. Вот не нравится и всё! And You must respect my Authoritah!!!!