Итак, вести с полей:
Синхимото по-прежнему сидит в своем бункере и усиленно готовится к чему? а вот и не угадали. Готовлюсь получать п*здюлей от жизни. Потому что ленивый, и слабовольный.
Но сегодня так ласково светит солнышко и настроение с утра саое хорошее, потому что проснулся в теплых обьятиях, плюс ко всему - сегодня ЧЕТВЕРГ!!! День Грома и Молнии, а значит, сегодня Синхито будет кавайной пуськой и будео все ок
Сижу и слушаю в сотый раз Still Doll из Vampire Huntera. Это меня Женька-сан подсадила на эту песню. Слушаю и каваюсь!
По-поводу выступлений:
официальная информация от моего пресс-агента: На Отаку-фест, Синхито не приедет. А значит и выступать там тоже не будет.
Это правда. Мне очень жаль, но я никак не смогу совместить мою февральскую поездку в Минск с Питером. Мне ужасно жаль, но увы. Я все еще надеюсь, что к этому времени уже буду пахать на какой-нибудь угольной шахте.
По остальным планам, все пока вроде бы идет по намеченному.
Я закончил наконец писать субтитры к этой зло*бучей дораме по TS. В субтитрах к DVD-рипу конечно же выпендрился, как же иначе, но все сделал. Осталось перевести парочку иероглифов в надписях и можно заниматься подготовкой DVD-релиза.
Что касается перевода второй дорамы по TS, то пока попридержу коней, а займусь переводом прекрасной ленты, которую мне подкинули недавно. Боюсь, как бы меня не опередили, потому тут нужно поспешить.
В озвучке, все по плану. Сегодня буду озвучивать эту самую переведенную дораму по TS, а завтра, возможно еще четыре серии Ю-Ги-О.
На выходных, уже надо бы докупить все необходимое для "костюма" на аниматриксовское выступление. Оказалось так, что в середина фестиваля моя песня с караоке уже будет спалена J-Rock косбендом по этой группе. Тяжело будет выступать после джейрокеров. это о ч е н ь печально. Но буду надеятся, что к тому времени все забудут уже... эх-х
Зачем я это все пишу?..STILL DOLL ОПРЕДЕЛЕННО РУЛИТ.
Особенно в piano-исполнении
вот, сами послушайтеСинхито