А ещё бывает наоборот. Я одному знакомому рассказывала про русскую альтернативную группу #####(5 diez), и обмолвилась, что, мол, такой прикол, у них есть песни с названиями "Anime", "Manga" и "Hentai", так он послушал их, и сказал что то типа "Фи, ужасная группа, у них даже ни слова нет про аниме, мангу и хентай". А в этих песнях действительно ни слова, ни намёка нет >__> Но группа всё равно клёвая, а вот такой вот мне помешанный попался >______>